21時35分：今年も一年間

皆様。今年も１年間、本当に有難うございました。
おかげさまでこのサイトも来年２月で２年を迎えようとしています。
これもひとえに皆様方のおかげです。

来年は年明け早々の７日より約１ヶ月間、中国に出張となります。
その間はホームページや日記の更新ができないこととなりますが、
ご理解の程、お願いします。

最後に、２００２年は皆様ににとって良い年になります様、
心からお祈りして、ご挨拶とさせて頂きます。